Kendtes Gravsted
Forside Biografier
Nyheder Portrætnyt
Denne dag Links
Rouletten Om siden

Søgning
Søg på navn:
Flere søgemuligheder

Persongrupper
Alle personer
Arkitekter & tegnere
Billedkunstnere
Efterlyste personer
Erhvervsfolk
Filmfolk
Forfattere
Journalister & Radio/TV
Kirkens folk
Kongehuse
Militær- og søens folk
Musikere & komponister
Politikere
Sangere
Scenefolk
Skolefolk
Skuespillere
Sports- og idrætsfolk
Videnskabsfolk
Øvrige personer

© www.gravsted.dk 2003, 2026

Dansk oversætter, forfatter og folketingsstenograf

Født mandag den 23. oktober 1899 i Tødsø, Morsø
Død onsdag den 13. marts 1991

Mini-biografi: Var søn af en gårdejer, blev i 1918 student i Viborg, tog derefter en stenografprøve og fik i 1920 ansættelse som stenografassistent i Rigsdagen. Begyndte at studere og blev i 1927 cand.mag. i dansk og fransk, havde som tillægsfag engelsk. Tog turistførereksamen, arbejdede i årene 1935-40 som turistfører, var fra 1944 oversætter af især franske værker og blev i 1971 folketingsstenograf. Kristen Dahlgaard Spanggaard oversatte bl.a. Honoré de Balzacs Eugénie Grandet, Liljen i Dalen og Kurtisanerne, Alexandre Dumas den ældres Kvinden med Fløjlshalsbaandet, Colettes Julie samt nogle værker af Georges Courteline. Udgav i 1949 bogen Paris. Rejsehåndbog for danske turister og modtog i 1971 Dansk Oversætterforbunds ærespris.