| Mini-biografi: Var søn af en direktør blev 1929 student fra Gentofte Statsskole, arbejdede en tid som journalist ved Roskilde Avis og var 1933-34 på studieophold i Paris. Studerede ved hjemkomsten, litteraturhistorie på Københavns Universitet under professor Paul V. Rubow og tog i 1941 magisterkonferens. Carl Johan Elmquist efterfulgte i 1942, Chr. Rimestad som litteraturkritiker på Politiken og sad tillige en del år som redaktør af det litterære stof. Debuterede 1949 som forfatter med bogen Strindbergs kammerspil, der udkom på digterens 100-års dag. Skrev for det meste om fransk, svensk samt dansk litteratur, udvidede i 1950'erne sit virkefelt som anmelder til radiospil og teater. Forlod sit arbejde ved Politiken i 1971, men valgte at bevare tilknytningen til avisen som litterær kritiker. Elmquist var en kultiveret smagsdommer og fremviste en lidt ironisk distance til tidens debat samt mode i sin kritik. Oversatte bøger af bl.a. Balzac, udgav essaysamlingerne Den fortryllede have, Læsefrugter og Italienske temaer, bøger om Rom, Italien, Firenze, Venezia, Paris samt Napoli, en dramaturgisk monografi af Molière, hovedværket Italiens litteratur, den første italienske litteraturhistorie udgivet på dansk og Det danske år i samarbejde med Sikker Hansen. Elmquist blev udnævnt til Ridder af Frankrigs Æreslegions Orden og til Officer af Italiens Fortjenstorden. |
Gentofte Kirkegård 2020